Raquel Traducciones
In English
[In English]
Raquel Traducciones



MENÚ PRINCIPAL
Currículo
Licenciada
Lenguas
Tipología de textos
Plazos de entrega
Precios
Herramientas en línea

Currículo

Soy licenciada en Interpretación y Traducción gallego -francés- alemán por la Universidad de Vigo con un excelente expediente y varias matrículas de honor. Cuento con varios premios de fin de Grado. Además, durante los años de carrera he asistido a numerosos cursos formativos y conferencias para ampliar mi formación. Hice un curso relacionado con los riesgos laborables y sobre primeros auxilios.
Domino los programas ofimáticos y en Internet tengo un nivel alto.


[Volver al menú principal]

Licenciada

En Traducción e Interpretación gallego- francés- alemán e hice un máster de árabe. Asisto a italiano (B2), ruso (B1) y checo (B1) en la Escuela Oficial de Idiomas.

[Volver al menú principal]
Lenguas

Mis lenguas de trabajo son el español y el gallego como lenguas A y como lenguas B tengo francés, alemán e inglés. En estas lenguas tengo un nivel experto, dominándolas y teniendo una gran soltura.


[Volver al menú principal]

Tipología de textos

Estoy especializada en la traducción de textos históricos, turísticos y en manuales de todo tipo (desde un manual de móvil hasta a uno de lavadoras). También me especialicé en subtítulos de vídeos y traducción simultánea.


[Volver al menú principal]

Plazos de entrega

Las traducciones ordinarias se entregarían en un plazo máximo de 15 días (generalmente sería entregadas antes), en cambio las traducciones urgentes serían entregadas en 2/3 días, dependiendo de la extensión del texto a traducir.


[Volver al menú principal]

Precios
El precio por palabra será de 0.3 cent., pero si su texto es de una gran extensión o su engargo es muy grande (más de 20 o 50 textos) le aplicaré un gran descuento, llegando incluso a costarle la mitad de lo que le costaría en otras empresas de traducción.


[Volver al menú principal]

Herramientas en línea

1) BUSCOPIO: Es una herramienta que sirve para buscar diferentes páginas web relacionado con el ocio, la educación...

2) DICCIONARIO ESPAÑOL: Es un diccionario de la Real Academia Española

3) WORDREFERENCE: Diccionario multilingüe.

4) REVERSO: Diccionario multilingüe, conjugador...

[Volver al menú principal]
Si queréis contactar conmigo escribir a :
correo
rtaboasc2013@gmail.com